{"id":10779,"date":"2023-12-09T23:23:55","date_gmt":"2023-12-09T15:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaa.tw\/portfolio-item\/%e8%b6%99%e9%9b%85%e7%a5%90%ef%bc%8c%e3%80%88%e8%b5%a4%e3%81%84%e9%96%80%e3%80%89%ef%bc%88%e8%b5%a4%e9%96%80%ef%bc%89\/"},"modified":"2024-05-21T00:51:31","modified_gmt":"2024-05-20T16:51:31","slug":"%e8%b6%99%e9%9b%85%e7%a5%90%ef%bc%8c%e3%80%88%e8%b5%a4%e3%81%84%e9%96%80%e3%80%89%ef%bc%88%e8%b5%a4%e9%96%80%ef%bc%89","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/portfolio-item\/%e8%b6%99%e9%9b%85%e7%a5%90%ef%bc%8c%e3%80%88%e8%b5%a4%e3%81%84%e9%96%80%e3%80%89%ef%bc%88%e8%b5%a4%e9%96%80%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"\u8d99\u96c5\u7950\uff0c\u3008\u8d64\u3044\u9580\u3009\uff08\u8d64\u9580\uff09"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-i5rfrx-756a02f89b7c902f0b28118d71ee3cef\">\n.avia-section.av-i5rfrx-756a02f89b7c902f0b28118d71ee3cef{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1994\u5357\u53f0\u7063\u65b0\u98a8\u683c\u96d9\u5e74\u5c55_\u756b\u518a_\u5c01\u9762-1.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-i5rfrx-756a02f89b7c902f0b28118d71ee3cef .av-section-color-overlay{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-i5rfrx-756a02f89b7c902f0b28118d71ee3cef main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active  av-minimum-height av-minimum-height-25  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='25'><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-g4z72l-86525b63a92d076d3b3bcd1535e215c4\">\n.flex_column.av-g4z72l-86525b63a92d076d3b3bcd1535e215c4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-g4z72l-86525b63a92d076d3b3bcd1535e215c4 av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cxcdyl-0bf77d501ea06b54a322317297b7f561\">\n.flex_column.av-cxcdyl-0bf77d501ea06b54a322317297b7f561{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-cxcdyl-0bf77d501ea06b54a322317297b7f561 av_three_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding '   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b50prh-7949a1dc4a7e7da7bd9f8278b2d45fd3\">\n#top .av-special-heading.av-b50prh-7949a1dc4a7e7da7bd9f8278b2d45fd3{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-b50prh-7949a1dc4a7e7da7bd9f8278b2d45fd3 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-b50prh-7949a1dc4a7e7da7bd9f8278b2d45fd3 .av-subheading{\nfont-size:19px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-b50prh-7949a1dc4a7e7da7bd9f8278b2d45fd3 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling  '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u81fa\u5357\u7f8e\u8853\u53f2<\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below '><p>Tainan Art History<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9pq7zx-c78c1ab21e117dc385822459eb8d4436\">\n.flex_column.av-9pq7zx-c78c1ab21e117dc385822459eb8d4436{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-9pq7zx-c78c1ab21e117dc385822459eb8d4436 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding '   ><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column av-7u5iu5-1783c1f3b779130f8adc11dd0b40a720 av_one_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div '   ><\/div>\n<div class='flex_column av-mw3r1-98e4114133ff364afc6f67d798e50de3 av_three_fifth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div '   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lpy7fsqf-a62ff22817d60d33e3118e1a09aa2620\">\n.avia-image-container.av-lpy7fsqf-a62ff22817d60d33e3118e1a09aa2620 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lpy7fsqf-a62ff22817d60d33e3118e1a09aa2620 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-9407 avia-img-lazy-loading-not-9407 avia_image' src=\"https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u8d99\u96c5\u7950\uff0c\u3008\u8d64\u3044\u9580\u3009\uff08\u8d64\u9580\uff09\uff0c1929\u30021929\u5e74\u300a\u7b2c\u4e09\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304\u300b\u3002.jpg\" alt='' title='\u8d99\u96c5\u7950\uff0c\u3008\u8d64\u3044\u9580\u3009\uff08\u8d64\u9580\uff09\uff0c1929\u30021929\u5e74\u300a\u7b2c\u4e09\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304\u300b\u3002'  height=\"563\" width=\"696\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u8d99\u96c5\u7950\uff0c\u3008\u8d64\u3044\u9580\u3009\uff08\u8d64\u9580\uff09\uff0c1929\u30021929\u5e74\u300a\u7b2c\u4e09\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304\u300b\u3002.jpg 696w, https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u8d99\u96c5\u7950\uff0c\u3008\u8d64\u3044\u9580\u3009\uff08\u8d64\u9580\uff09\uff0c1929\u30021929\u5e74\u300a\u7b2c\u4e09\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304\u300b\u3002-247x200.jpg 247w, https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u8d99\u96c5\u7950\uff0c\u3008\u8d64\u3044\u9580\u3009\uff08\u8d64\u9580\uff09\uff0c1929\u30021929\u5e74\u300a\u7b2c\u4e09\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304\u300b\u3002-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Chyo Gayu (Chao Ya-You), Red Gate, 1929. Catalogue of the 3rd Taiten (Taiwan Art Exhibition), 1929.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3xz865-761a63f12ca81693255701c81da72020\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3xz865-761a63f12ca81693255701c81da72020{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3xz865-761a63f12ca81693255701c81da72020 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Chyo Gayu (Chao Ya-You; 1900-1974) was born in a well-known family of Han learning in Tainan, and was active in variou poetry socieities, including the \u201cSouth Society\u201d (\u5357\u793e), the \u201cTung Lu Poetry Society\u201d (\u6850\u4fb6\u541f\u793e), and the \u201cYi-Cheng Society\u201d (\u4ee5\u6210\u793e). He was also a close friend to Wu Chou-Liu (\u5433\u6fc1\u6d41) and Cheng Hsiang-Pu (\u912d\u9999\u5703), and had developed an interest in painting at an early age. In 1927, he co-founded the \u201cGreen Banyan Society\u201d (\u7da0\u6995\u6703) with Kou Kaiju (Chiang Hai-Shu; \u6c5f\u6d77\u6a39) and Chen Tu-Nan (\u9673\u5716\u5357). They also invited Chen Cheng-Po (\u9673\u6f84\u6ce2) and Liao Chi-Chun (\u5ed6\u7e7c\u6625) to be the consultants of the society. From 1952 to 1956, he had briefly joined the \u201cTainan Art Research Association\u201d (\u81fa\u5357\u7f8e\u8853\u7814\u7a76\u6703). After the war, he taught at Tainan Commercial Vocational School, and was known as a learned person for his achievement in literature and painting. Red Gate (1929) was selected into the 3rd Taiten (Taiwan Art Exhibition), which depicts the \u201cWest Ta Cheng Arch\u201d at the Confucius Temple. Making use of the clear difference of height of walls, the artist precisely highlighted the uniqueness of the gate from a side angle. The ladder-like wall descending toward the foreground is presumably an exaggerated expression for decorative purposes. Regarding the history between the Confucius Temple and the Chyo family, the artist\u2019s father, Chao Chung-Chi (\u8d99\u937e\u9e92), founded the \u201cYi-Cheng Society\u201d with the objective of bringing back the court music of the Tainan Confucius Temple, and the artist served as the director of the society. Chyo was also the author of the article, \u201cResearch on the Sacred Temple.\u201d His deeply rooted feelings about the research on the Confucius Temple are vividly shown in this painting.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Reference:<br \/>\nLin, Yen. \u201c[Missing Pieces] Poetry is Formless Painting, and Painting is Poetry in Form\u2014The Talented Poet-Painter Chyo Gayu.\u201d https:\/\/taifuten.com\/story\/%E3%80%90%E5%90%8D%E5%96%AE%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E3%80%91%E8%A9%A9%E6%98%AF%E7%84%A1%E5%BD%A2%E7%95%AB%EF%BC%8C%E7%95%AB%E6%98%AF%E6%9C%89%E5%BD%A2%E8%A9%A9%E2%94%80%E2%94%80%E9%9B%99%E6%A3%B2%E6%89%8D\/ (viewed on 2023.10.5)<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong><span style=\"color: #000000;\">Chyo Gayu (Chao Ya-You)<\/span><\/strong><br \/>\nChyo Gayu (Chao Ya-You; 1900-1974) was born in Tainan. His father, Chao Chung-Chi (\u8d99\u937e\u9e92), was the president of the poetry society Nan Poetry Society (\u5357\u793e) and \u201cYi-Cheng Society\u201d (\u4ee5\u6210\u793e) associated with the Confucius Temple. Because of his family\u2019s influence, Chyo excelled at both poetry and calligraphy. He had participated in traditional activities of poetry societies, but personally preferred Western-style painting more. He was twice selected for the Western-style Painting Division of the Taiten for his works delineating the Confucious Temple and landscape. He had a unique approach to depicting architectural forms. In his Red Gate (\u7d05\u9580), which was selected for the 3rd Taiten, he placed the Confucius Temple at the highest point. Sitting north and facing south, the Confucius Temple was located at the foot of Eagle Hill (\u9df2\u5dba) during the period of Qing dynasty. Although the terrain of this area had grown increasingly flat after the Japanese rule, signs of a rolling terrain still remain. The painter delineated and represented what he saw through his work, fully demonstrating his understanding of the temple\u2019s architecture and terrain. After graduating from the Taihoku Normal School (now the National Taipei University of Education) in 1920, he began teaching at Kaohsiung\u2019s Jioucheng Public School (\u820a\u57ce\u516c\u5b78\u6821, later renamed the Zuoying First Public School, and now the Jioucheng Elementary School), and moved back to Tainan in 1923, where he served as the student affairs supervisor first at the Tainan Second Public School (now Liren Elementary School) and then the Third Public School (now the Jinsyue Elementary School). In 1927, Chyo founded the \u201cGreen Banyan Society\u201d (\u7da0\u6995\u6703) with Kou Kaiju (Chiang Hai-Shu; \u6c5f\u6d77\u6a39) and Chen Tu-Nan (\u9673\u5716\u5357). After WWII, he became a teacher at the modern-day Tainan Commercial School (\u81fa\u5357\u9ad8\u5546), and in 1952, became a founding member of \u201cTainan Fine Arts Association\u201d (\u81fa\u5357\u7f8e\u8853\u7814\u7a76\u6703), which he left in 1956. No record shows that he had ever participated in the Exhibition of the Tainan Fine Arts Association (\u5357\u7f8e\u5c55).<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af hr-invisible  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Reference<br \/>\n1. Lin, Yen. \u201cPoetry is Formless Painting, and Painting is Poetry in Form\u2014The Talented Poet-Painter Chyo Gayu.\u201d \u201d https:\/\/taifuten.com\/story\/\u3010\u540d\u55ae\u4e4b\u5f8c\u3011\u8a69\u662f\u7121\u5f62\u756b\uff0c\u756b\u662f\u6709\u5f62\u8a69\u2500\u2500\u96d9\u68f2\u624d\/ (viewed on 2024.3.29)<br \/>\n2. Huang, Tung-Fu. \u201cTainan Art Museum\u2019s Final Research Report of Tainan-based Artists (Incl. Taiwanese and Japanese) in Government-sponsored Art Exhibition during the Period of Japanese Rule.\u201d Unpublished, 2019.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='flex_column av-37u2zx-3c6796f4807b520908f5ce0e53881023 av_one_fifth  avia-builder-el-18  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div '   ><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":9407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[203],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10779"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11384,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10779\/revisions\/11384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10779"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=10779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}