{"id":10804,"date":"2023-09-18T00:25:29","date_gmt":"2023-09-17T16:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaa.tw\/portfolio-item\/%e6%a9%ab%e5%b1%b1%e6%96%87%e5%ad%90%e3%80%8a%e8%87%ba%e5%8d%97%e9%8a%80%e5%ba%a7%e3%81%ae%e5%a4%95%e3%80%8b\/"},"modified":"2024-05-21T00:31:13","modified_gmt":"2024-05-20T16:31:13","slug":"%e6%a9%ab%e5%b1%b1%e6%96%87%e5%ad%90%e3%80%8a%e8%87%ba%e5%8d%97%e9%8a%80%e5%ba%a7%e3%81%ae%e5%a4%95%e3%80%8b","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/portfolio-item\/%e6%a9%ab%e5%b1%b1%e6%96%87%e5%ad%90%e3%80%8a%e8%87%ba%e5%8d%97%e9%8a%80%e5%ba%a7%e3%81%ae%e5%a4%95%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"\u6a6b\u5c71\u6587\u5b50\u300a\u81fa\u5357\u9280\u5ea7\u306e\u5915\u300b"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hnohsl-3ab8896afb38a28c86d4e1c803241db6\">\n.avia-section.av-hnohsl-3ab8896afb38a28c86d4e1c803241db6{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1994\u5357\u53f0\u7063\u65b0\u98a8\u683c\u96d9\u5e74\u5c55_\u756b\u518a_\u5c01\u9762-1.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-hnohsl-3ab8896afb38a28c86d4e1c803241db6 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-hnohsl-3ab8896afb38a28c86d4e1c803241db6 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active  av-minimum-height av-minimum-height-25  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='25'><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10804'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fcnlhh-5ba9097424a70e96f15bbbebd8f1f9a0\">\n.flex_column.av-fcnlhh-5ba9097424a70e96f15bbbebd8f1f9a0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-fcnlhh-5ba9097424a70e96f15bbbebd8f1f9a0 av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cojlat-8ba3436dc8966781c83dfe743dc2130f\">\n.flex_column.av-cojlat-8ba3436dc8966781c83dfe743dc2130f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-cojlat-8ba3436dc8966781c83dfe743dc2130f av_three_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding '   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ah0q11-42ca3b9ed16d9f447ad44e1dacacd5d6\">\n#top .av-special-heading.av-ah0q11-42ca3b9ed16d9f447ad44e1dacacd5d6{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-ah0q11-42ca3b9ed16d9f447ad44e1dacacd5d6 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-ah0q11-42ca3b9ed16d9f447ad44e1dacacd5d6 .av-subheading{\nfont-size:19px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ah0q11-42ca3b9ed16d9f447ad44e1dacacd5d6 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling  '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u81fa\u5357\u7f8e\u8853\u53f2<\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below '><p>Tainan Art History<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9tww1h-133cc484719c0a14bc68162606906054\">\n.flex_column.av-9tww1h-133cc484719c0a14bc68162606906054{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-9tww1h-133cc484719c0a14bc68162606906054 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding '   ><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10804'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column av-sl7o5-4d6f0c1c56da81ba74d2365772adf1fd av_one_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div '   ><\/div>\n<div class='flex_column av-6deal1-25ed8e1df06df8469dfc69c9545de507 av_three_fifth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div '   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lmno3cj1-5458cc4d0fde24d7b786426fee5cf0d0\">\n.avia-image-container.av-lmno3cj1-5458cc4d0fde24d7b786426fee5cf0d0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lmno3cj1-5458cc4d0fde24d7b786426fee5cf0d0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-9348 avia-img-lazy-loading-not-9348 avia_image' src=\"https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u6a6b\u5c71\u6587\u5b50\uff0c\u300a\u81fa\u5357\u9280\u5ea7\u306e\u5915\u300b\uff0c\u7b2c\u4e03\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304.jpg\" alt='' title='\u6a6b\u5c71\u6587\u5b50\uff0c\u300a\u81fa\u5357\u9280\u5ea7\u306e\u5915\u300b\uff0c\u7b2c\u4e03\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304'  height=\"584\" width=\"705\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u6a6b\u5c71\u6587\u5b50\uff0c\u300a\u81fa\u5357\u9280\u5ea7\u306e\u5915\u300b\uff0c\u7b2c\u4e03\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304.jpg 705w, https:\/\/tvaa.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u6a6b\u5c71\u6587\u5b50\uff0c\u300a\u81fa\u5357\u9280\u5ea7\u306e\u5915\u300b\uff0c\u7b2c\u4e03\u56de\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u5c55\u89bd\u6703\u5716\u9304-241x200.jpg 241w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Yokoyama Fumiko, Tainan Ginza at Sunset, 1933, the 7th Taiten<br \/>\nSource: The catalogue of the 7th Taiten<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-46muyt-02f25d93fdfb1b6adbb1fcbe81bbb606\">\n#top .hr.hr-invisible.av-46muyt-02f25d93fdfb1b6adbb1fcbe81bbb606{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-46muyt-02f25d93fdfb1b6adbb1fcbe81bbb606 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>This painting by Yokoyama Fumiko (years of birth and death unknown) was selected into Yoga (Western-style painting) Division of the 7th Taiten (Taiwan Art Exhibition) in 1933. It depicts the evening view of Tainan\u2019s Suehirocho (\u672b\u5ee3\u753a; now the area around the Hayashi Department Store). The painting depicts the Hayashi Department Store (\u6797\u767e\u8ca8) as the main subject, and includes the orderly street lamps and pedestrians in the foreground. The overall image is delineated with simplified color planes. The artist uses the hazy glow of lights to create the feeling of prosperity in the urban area, showing a rather dynamic expression. When creating this painting, Yokoyama was a student at the Tainan First Girls\u2019 Secondary School (now Tainan Girls\u2019 Senior High School), and lived in an alley near the Hayashi Department Store. The building was thereby a subject of deep emotional attachment for the artist. According to her interview published on the Taiwan Nichi Nichi Shinpo (Taiwan Daily News), Yokoyama stated that \u201cthe selected work depicts Ginza at sunset\u2026Because I like painting, I often spend time making art, and have been largely instructed by Mr. Misono.\u201d One can infer that Yokoyama painted this work around sunset, when the night was about to fall. Hence, the lingering light from a combination of the sunset and the glowing street lights. In school, Yokoyama was taught by Misono Nobuya (\u5fa1\u5712\u751f\u66a2\u54c9; years of birth and death unknown), whose works had been selected into the Taiten and the Futen multiple times as well. Misono\u2019s style was known to be constructed with unfettered brush work, together with lively, vibrant, and simple strokes.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2wswth-209e8887baf03034deae47a63b8a240e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2wswth-209e8887baf03034deae47a63b8a240e{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2wswth-209e8887baf03034deae47a63b8a240e hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>References<br \/>\nUnknown author. \u201cAmong the First-time Selectees, Three Are from the Tainan First Girls\u2019 Secondary School. The Principal Rejoices.\u201d Taiwan Daily News, page 7 (1933.10.25).<br \/>\nLin, Yen. \u201cThe Splendidly Lit Tainan Ginza: Yokoyama Fumiko\u2019s Dream of a Summer Sunset.\u201d Missing Pieces: Taifuten Historical Archives. https:\/\/taifuten.com\/story\/\u3010\u540d\u55ae\u4e4b\u5f8c\u3011\u842c\u6735\u71c8\u82b1\u7684\u81fa\u5357\u9280\u5ea7\uff1a\u6a6b\u5c71\u6587\u5b50\u7684\u590f\/ (Viewed on 2023.8.15).<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='flex_column av-22ziud-8c4e238d82585a1b231d6b7f66fe47d0 av_one_fifth  avia-builder-el-14  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div '   ><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":9348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[203],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11348,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10804\/revisions\/11348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10804"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaa.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=10804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}