活動

臺灣藝術田野工作站實習生實習心得－彭暐宸

實習生 彭暐宸-實習心得
實習時間：2023/7/3~2023/8/25

學生實習地點位於臺灣藝術田野工作站，目的欲了解檔案的建置與發展。過程中發現對於藝術史領域的幫助極大，因過往的藝術家留下資料可能甚少，所以想要深入探究時會發現資料不足或者完全無留下資料的問題，就可能造成這段記憶空缺的問題，所以就需要像工作站這樣民間的或者國家的機構來整理與搜集建檔，更完善藝術領域的發展。實習期間了解到檔案的建置，如已故曾培堯先生的畫史檔案精選，從家屬保存下來的資料與畫作分類與重整，並且透過相關研究來將曾培堯先生的作品與史料歸類成檔案精選，讓大家能夠看到他為美術界貢獻的部分以及填補一段完整的歷史；又如現當代藝術家或者還在世的藝術家，透過訪談方式來將他一生中重要的發展階段或跟哪位藝術家來往、師承、創作品等，搭配現有的研究專刊、專書最後出版，供世人觀看，逐漸拼湊出完整的藍圖。最印象深刻的是臺東美術論壇會，李吉崇處長告訴我，真的需要工作站這樣性質的機構去幫助他們臺東美術界做一個史料的彙編，也能讓之後接任的人員能夠繼續朝這個發展，所以檔案對於美術領域是極為重要的部分。

策展中也會有近似於檔案類型的展覽，如學生在實習期間參觀的「臺灣百年美術設計發展文獻展」、「吾之道：何德來回顧展」，在展場中放置創作者當時遺留下的日記、參展紀錄、報章雜誌等文獻，搭配展出畫作的方式，讓觀者了解藝術家或者當時生活的背景脈絡的發展，建構一完整的資料庫；在展場中也會還原藝術家或當時期的現場環境，讓現代觀者建立與過去之間的對話。

在工作站的實習內容也體會到各位學長姐平時的工作內容，從訪談、逐字稿整理、作品評析、出版品校稿、出書計畫等內容，一步一步會彙編成完整檔案，供他人了解與研究。實習過程中學習到逐字稿如何整理才能夠有脈絡及邏輯性，在每天的擅打中也了解到這些藝術家過往的貢獻，收穫良多；作品評析如何編排才能夠讓觀者了解畫作所要表達的意涵；校稿方面需要注意哪些事項及細節，也了解到作為田野工作者的辛勤，雖然學生的工作數量沒有很繁重，但也欽佩各位的努力，為美術領域貢獻許多。因學生文學造詣或者字詞組織部分較為薄弱，也感謝學長姐的教導，讓我能夠知道該如何整理才可以讓觀者一目了然，兩個月來讓我進步許多。當您們說我的學習很扎實時，學生甚感欣慰同時也肯定自己在三年的學習沒有白費，因為在實習前一直處於迷茫的階段，還不知道能夠用藝術史知能有何種貢獻，很感謝工作站各位成員的肯定，也希望能夠幫您們分擔工作，學生也會持續努力。最後，非常感謝蔣老師以及各位學長姐，努力的安排給學生工作、訪談及觀展，讓我能夠有更扎實的訓練，收穫許多；也很喜歡工作站的環境，雖然各位很辛苦但能夠有輕鬆的氛圍，每天吃美食，給學生難忘得實習旅程，謝謝各位，也祝各位在未來順利！

參與《另一個故事II：池上‧蘭嶼美術再探》，臺東縣政府（2023）、《隱微的幽光》，新竹市文化局（2024）兩書之編輯。